Adam Smith, mesure de la valeur et paralogisme